Soll der Sound sofort auf konstanter Lautstärke hörbar sein, oder langsam lauter werden, je näher man kommt?
In ersterem Fall kann dir Folgendes nur bedingt helfen (man kann das sicher noch entsprechend umschreiben, aber dafür bin ich nicht wirklich kompetent), in zweiterem wird es dein Problem lösen:
--
از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم بهحیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون
Soll der Sound sofort auf konstanter Lautstärke hörbar sein, oder langsam lauter werden, je näher man kommt?
In ersterem Fall kann dir Folgendes nur bedingt helfen (man kann das sicher noch entsprechend umschreiben, aber dafür bin ich nicht wirklich kompetent), in zweiterem wird es dein Problem lösen:
...
Also, danke erst mal.
Da ich mir noch unsicher bin, was mir besser gefallen würde wäre es bestimmt großartig beide Scripts mal vor Augen zu haben. Aber natürlich nur, wenn das geht.
Darf ich nebenbei fragen, woher du die Scripts bekommst?
Achtung, viele sind nicht miteinander kompatibel und einige scheinen überhaupt nicht (mehr?) zu funktionieren. Oder ich bin zu dämlich, das ist auch sehr wahrscheinlich.
--
از جمادی مُردم و نامی شدم — وز نما مُردم بهحیوان سرزدم / مُردم از حیوانی و آدم شدم — پس چه ترسم؟ کی ز مردن کم شدم؟
حمله دیگر بمیرم از بشر — تا برآرم از ملائک بال و پر / وز ملک هم بایدم جستن ز جو — کل شیء هالک الا وجهه
بار دیگر از ملک پران شوم — آنچه اندر وهم ناید آن شوم / پس عدم گردم عدم چو ارغنون — گویدم کانا الیه راجعون