Kurze Antwort: Weil es billiger ist, und darum geht es, offiziell wie auch inoffiziell. Kein Geheimnis und ein echt guter Grund, wenn man nicht gerade Geld scheißt oder viel Wert auf das Hobby legt (und selbst dann ist es eine Frage von Prioritäten).

In meinen Augen nehmen sich XL und 2DS btw. auch nicht viel, wenn es um die Sperrigkeit geht, zumindest von dem, was ich bisher gesehen habe (bspw. hier). Beide sind zu groß, um sie bequem in einer durchschnittlichen Hosentasche zu tragen, und wenn sie sowieso in nem Rucksack sind, machen es die paar Zentimeter auch nicht mehr dick. Wenn man vom Game Boy Advance oder gar Micro oder sowas spricht, sieht die Sache wieder anders aus, aber auf denen kann man auch keine aktuellen Pokemon-Editionen spielen.

Edit.:

Klicke auf die Grafik für eine größere Ansicht  Name: 2ds.jpg  Hits: 115  Größe: 22,8 KB  ID: 18699