Watt weiß ich denn auch, wie der DV topic richtig heisst... habe ich nie gespielt.
Wie hoch ist denn deine Disposition? Bring die mal auf 100% und suche die ganze rechte Spalte nach "Göttlicher Krankheit" o.ä. ab. Ich glaube, das Thema kommt erst mit hoher Disposition. Normalerweise sollte die Dispo auf 100 hoch gehen, wenn du das Artefakt abgibst.
Ein weiterer Bug passiert, wenn du das Artefakt zu früh abgibst (bevor Caius dich zu Fyr geschickt hat), dann überspringt die Quest etwas und bleibt hängen. Gegenmaßnahme:
SetJournalIndex A2_3_CorprusCure 0