Ich find auch, man kann beides nicht so gut vergleichen. D2 ist eher was, wenn man sich mal abreagieren oder einfach nur relaxen möchte.
BG2 hat viel mehr RP-Elemente, vor allem weil man mit einer Party spielt und bei der Charakterentwicklung viel mehr Freiheiten hat.
Im Onlinebereich ist D2 aber auf jeden Fall viel besser, nicht zu letzt wegen der motivierenden Ladder