Ich würde dir ja "Die Schachnovelle" von Stefan Zweig ans Herz legen. Es geht auch in die von dir beschriebene Richtung, auch wenn der Fokus nicht zu 100% auf dem Spiel selbst liegt. Dennoch eines der besten Bücher, die ich während meiner Schulzeit gelesen habe.