Einfachste Variante: Eine Linux Live-CD schnappen und von dort aus die Dateien kopieren.
Dort greifen die NTFS Sicherheitsrichtlinien nicht.