Zitat Zitat von Icetongue Beitrag anzeigen
Erste beide Änderungen des Leseflusses wegen.*
Whatsoever schreibt sich zusammen.
Vierte weil "to fire back" in meinen Ohren doof klingt*
Fünfte Änderung weil holperig, evtl auch "and grabbed a new pair off of two shot mobsters"*
Coverage = Bericht(erstattung).
Eyes fixed on/upon something

*Kann man drüber streiten
Hat er Recht, hat er Recht...

Ich glaub ich werd das mal so übernehmen. Danke für die Tipps. Wenn dir irgendwas auffällt, sag bescheid (willst du mein Editor sein? ).