Kannst du den Import per HTML machen? Man kann ja in <link /> angeben, für welche Medien das Stylesheet geladen werden soll.

Ansonsten könntest du natürlich einfach dein @import medienspezifisch machen, wie im Standard vorgesehen. Ich habe gerade nicht zur Hand, wie es mit Browserkompatibilität aussieht, aber CSS2 sollte mittlerweile gut genug verstanden sein, daß man es für alle Browser außer IE < 8 als unterstützt annehmen kann.