Oh da fällt mir noch Bayonetta ein.
Da macht Rodin eine Anspielung auf den 'Merchant' aus Resident Evil 4.

Rodin: Hey check this out "Whataya buyin’?" Hehe. Heard this in a game once.