SteelFRAT #290 - "Okay, hauptsache mein Freund kriegt's nicht mit!"

[Byder]

Hab auch so meine Erfahrung gemacht. Auch wenns nichts wirklich ernstes und ich grad mal 14 war, beschissen hab ich mich schon gefühlt. Solche Geschichten will ich eigentlich nichtmal hören, weil mich nur die Vorstellung alleine, wie sich das für die betroffene Person anfühlen muss, sehr stark runterzieht.

Naja. Grad Spanischklausur geschrieben. Hätte die Lehrerin dafür schlagen können, was die uns für SAUSCHWERE Sätze zum Übersetzen gegeben hat. Wenn man Wort für Wort übersetzt hat, ergaben die Sätze so gut wie keinen Sinn und selbst wenn man den Inhalt gepackt hat, war es schwer, den Satz auch so hinzuschreiben, dass man das eine Übersetzund nennen könnte.

Und ich kann von mir schon behaupten, recht gut in sowas zu sein. ôo