hab die original version mit deutschen untertittel gesehen. es gibt szenen bei denen man vor lauter lachen nicht mehr kann (der flaschenschiesser, bruce lee nachahmer und andere^^).
alles in allem "Tsubasa-like" fussball mit eigenartigen humor der zumindest mich voll ansprach

btw kommt bald noch ein änlicher film aus japan afaik heraus. da gehts nicht um fussball sondern um baseball. der trailer sah jedenfalls geil aus mit derbst brutalen szenen (titel des films ist mir leider entfallen)