Also, wenn Du wirklich nur "schneiden", sprich mehrere Clips hintereinander kleben, eventuell kürzen und dann neu exportieren willst, dann reicht Dir VirtualDub vermutlich wirklich. Es ist halt kein Editor, sondern ein Transcoder/Processor. Kannst Du hier bekommen. Sobald Du aber auch nur einen einzigen Effekt einbauen willst, oder einen Frame bearbeiten, dann reicht es schon nicht mehr.
Und ja, VD ist kostenlos. Final Cut gibt's nur für Mac und kostet 150 Euro in der Express- und rund 750 Euro in der Pro-Version. Dürfte also für Dich uninteressant sein.![]()