Sicher, dass du Kernel.require() benutzt und nicht einfach require?
Weil bei mir funktioniert:

Code: 
$: << "./Ruby"
Kernel.require("test.rb")
Woraufhin das Script "Hallo Welt" printet.

Als IDE kann ich noch Aptana empfehlen.