Ich bin gespannt auf Übersetzungen für Worte wie "Cutie Mark" und diverser Wortspiele...!
...
Speziell bei "Cutie Mark" glaube ich, dass sie den Namen als Begriff stehen lassen, selbiges für die Namen der Ponys. Weil halt Spielzeug und so. Aber andere Wortspiele sind dann interessant.