Kann es sein, dass die Verwirrung bei Jeez' Comic bei zumindes einigen Lesern daher kommt, dass sie dachten, dies sei die korrekte englische Rückübersetzung der offiziellen deutschen Texte? Teilweise klingt es so. Tja, wenn man den Anfangskommentar nicht lesen kann …
Nachtrag: Leider funzt die letzte Comic-Seite nicht. Sie führt zum falschen Bild.