Oh, du hast dich, glaube ich, verlesen. Da steht 26.11.2010. Und das ist nur das Datum … äh … entweder von Testeinreichtung oder Testabschluss. Weiß ich jetzt auch gerade nicht . ^^ Dass sie eine einzelne Episode getestet haben, deutet auch darauf hin, dass sie erstmal eine einzelne Promo-Episode für's Schlandländle geplant haben, planen bzw. planen werden.Zitat von Karl
Oder Nacht-Stute Mond. Immerhin ist Night Mare Moon ja ein Wortspiel. Am besten noch, wenn die Übersetzung innerhalb der beiden ersten Epis noch selbst inkonsistent ist. Allerdings mache ich mir da eher weniger Sorgen. Zumindest in den grausigen deutschen Webpisoden der Vorserien auf der Hasbro-Seite wurden schon englische Namen für die Ponys verwendet.
