Ich weiß nicht wie aktuell das Problem ist aber im CheeseShop gibt es dazu ein Modul:
http://pypi.python.org/pypi/continued/1.0