Is' nur doof wenn das Handbuch chinesisch ist und meine Freundin nicht weiß wie sie den technischen Kram übersetzen soll bzw. selbst nicht bei den Anschlüssen durchblickt. Sonst würde ich ja nicht nachfragen.

Und bevor ich mir für 25 oder wieviel auch immer Euro das Kabel kaufe, wollte ich das halt erstmal abklären. Aber ich glaube ich kaufs mir jetzt einfach und versuch dann mein Glück.

Trotzdem nochmal eine Frage, falls Deine Vermutung im letzten Absatz stimmen sollte: wenn rechts vom Component-Eingang der AV-IN und der Sound für Component liegen, dann würde ja der AV-In da ja ohne Sound sein, oder?