Vielleicht einfach mal den direkten Kontakt mit dem Boss suchen? Kommunikation kann unglaublich viele Probleme lösen.
Wenn er darauf schlecht reagiert würde er dich auch raus werfen wenn du krank geschrieben bist und meistens sind die Leute angetan wenn du schon sagst ich probiere es und du kommst vielleicht einen Tag vorher zurück.
Letztlich solltest du dir überlegen was längerfristig mehr Sinn macht. Eine Stelle verlieren, was unter Umständen unausweichlich ist oder die Narbe aufreißen und dann noch viel mehr Spaß damit zu haben.