Japanisch lernen

[~Cloud~]

Danke werde mich dort umgucken!
Brauche bei einigen Passagen echt Hilfe weil die Übersetzer auch nichts ausspucken z.B:
親友 ザックスが なろう として
いた［なんでも屋］として,

Enger Freund, Zack, (が = Verbindung) (?なろう?) als
?Brett? [Mädchen für Alles] als,

なろう gibt es bei joshi etc gar nicht und auch beim Japanese Grammar Guide finde ich es nicht.


EDIT: Narcissu, bei sharedtalk steht aber extra beim Anmelden, die Seite ist nicht für Hilfe zu Übersetzungen gedacht *_*