Das lässt sich pauschal schlecht beantworten. 1000 Besucher über den Tag verteilt schaffen die meisten Server ohne gleich in die Knie zu gehen. 1000 Besucher innerhalb von 10 Minuten brauchen nicht noch extra Dateien aufrufen damit es mit den meisten Seiten den Bach hinab geht. Da du in den ersten Wochen mit ziemlicher Sicherheit keine Besucherzahlen erreichen wirst die für Engpässe sorgen könnten, hast du ohnehin genug Zeit um die Aktivitäten im Log des Servers ein zu sehen. Host Europe bietet mehrere vServer an, das günstigste würde ich mal ausschlagen, mit dem XL 4.0 solltest du aber klar kommen bis die Besucherzahlen wirklich relevante Bereiche (dreistellige stündlich oder zu Stoßzeiten) erreicht haben.