Habe mich an steels Bericht dazu eh noch erinnert, erschien mir dann aber dennoch zu riskant. ^^""Zitat von DJ n
Dein Fehler - hättest du steel anstatt des Rückentextes konsultiert, wärst du nun im Besitz dieses filmischen Machwerks
Und Ianus' Post überzeugt mich davon eigentlich nur weiter – erscheint mir eher schon so schlecht, dass es schon nicht mehr lustig sondern nur wieder schlecht ist. ^^""
@ Ianus: Wer explodiert da? o_O Und irgendwie schaut das nach asiatischem Peter Pan aus … XD
Geändert von drunken monkey (13.02.2011 um 21:45 Uhr)
A human is a system for converting dust billions of years ago into dust billions of years from now via a roundabout process which involves checking email a lot.
In anderen Trailern sieht man klar, dass die Ninjas explodieren und ein Ninja zieht seine Sicherung und explodiert von selbst.
In other News:
STAR TREK NO JUTSU!
KAMERASCHÜTTELATTACKE!
Neo kick him - Good Job!
Renamon <3
Deutschland, ich verliere wirklich den Respekt vor dir. Du schaffst es nicht mal, eine Übersetzung von 'nem wirklich einfachen Comic abzuliefern. Ich kann kein Französisch, damit das klar ist, aber mir fällt trotzdem immer mehr auf, wie viele lächerliche Änderungen in den deutschen Versionen hineingerutscht sind! OMG! In einem Pulp-Comic droht man jemandem mit dem Zahnarzt! Weg damit! OMG! Hier gibt es einen subtilen Unterschied zwischen "Leitzentrale", "Dem Koordinateur" und "Dem Ding, dass durch LOLTECHNIK zu EBIL DEUS EX MACHINA Koordinateur" geworden ist! STREICHT DAS IN DER ÜBERSETZUNG KOMPLETT RAUS! ES IST DOCH SCHEISSEGAL, WENN DAS ENDE DANN KOMPLETT AUS DEM ABSEITS KOMMT!
WHY U DO THIS?
WÄRE ICH DARAN INTERESSIERT, EINE GUTE ÜBERSETZUNG ZU LIEFERN, KÖNNTE ICH JETZT NACHDEM ICH DAS BEMERKT HABE WIEDER ZURÜCK ROLLEN UND ALLE SÄTZE ÜBERPRÜFEN!
ICH LERNE HIER GERADEZU FREUWILLIG FRANZÖSISCH! ICH FALLE DAMIT AUS DER GROSSDEUTSCHEN LÖSUNG UND IHR SEID SCHULD DARAN! ICH WERDE AUF EUCH SCHIESSEN IM NÄCHSTEN KRIEG! MINDESTENS!
Vielleicht werde ich mich sogar in Faustausgaben einwickeln und euch dazu zwingen, Bücher eures nationalen Lieblingsautorens zu beschädigen wenn ihr mich dann töten wollt. Ich weiß, das wird euch wehtun. Aber glaubt mir, nichts schmerzt so sehr, wie erkennen zu müssen, dass man die großdeutsche Treue in Handeln und Wissen nicht mehr bewahren kann.
Meine Seele ist beschmutzt worden.
Srsly, die Übersetzungen sind stellenweise pervers schlecht. Sowas habe ich zuletzt bei der ersten Fan-Übersetzung von Mirai Nikki gesehen. Ich bekomme von Carlsen Comics definitiv kein einwandfreies Produkt.
Meine Kindheit war Tarzan, Batman und Daktari. Da gab es ständig solche ramschigen Effekte. Nebenbei basiert das anscheinend auf einem uralten Ninja-Manga. Und seit Black Lion weiß ich, dass die cool sind. Im Gegensatz zu Naruto.
Wenn ich sehe wie sich hier Hitler und Tokusatsu-Serien ein Stelldichein im QFRAT geben bleibt nur zu sagen:
Hidetora Hitora hätte die britische Seeblockade mit Leichtigkeit durchbrochen!
Finde diese Version besser.
Fixed!Hitode Hittorā hätte die britische Seeblockade mit Leichtigkeit durchbrochen!
Und für Kumo Naporeon wäre Waterloo auch ganz anders verlaufen:
Au weia, manche Leute haben echt zu viel Freizeit...
Posten kann jeder, textvolumenoverkillen nur die Elite!
Mein deviantART
Es 'is fast schade, dass Kamen Rider Son Goku vs Bremers Tierleben - Berühmte Persönlichkeiten des Ozeanes sonst ziemlich beschissen ist.
Ich meine, Skyrider ist ein veritables Abrisskommando und fährt jede Epsiode durch mindestens eine Betonwand. Selbst wenn diese Betonwand die Wandverkleidung einer unterirdischen Höhle ist.
Zudem haben seine Bösewichte die geileren Pläne "Wir werden mit dem Blut dieser Kinder Giftgas erzeugen, lol!" Bin mir sicher, die verarschen alle blos ihren Boss und schieben eine ruhige Kugel.
Geändert von Ianus (14.02.2011 um 18:45 Uhr)
Was heißt hier beschissen? Gut, die Staffeln aus den 70ern sind schon arg trashig und der ganze Krempel der ab 2000 kam ist für mich zu overstyled und Teenie-verseucht, aber Kamen Rider Black/Black RX sind doch absolut hervorragend!Es 'is fast schade, dass Kamen Rider Son Goku vs Bremers Tierleben - Berühmte Persönlichkeiten des Ozeanes sonst ziemlich beschissen ist.
Ich meine, Skyrider ist ein veritables Abrisskommando und fährt jede Epsiode durch mindestens eine Betonwand. Selbst wenn diese Betonwand die Wandverkleidung einer unterirdischen Höhle ist.
Zudem haben seine Bösewichte die geileren Pläne "Wir werden mit dem Blut dieser Kinder Giftgas erzeugen, lol!" Bin mir sicher, die verarschen alle blos ihren Boss und schieben eine ruhige Kugel.
Von Sky Rider, Stronger und Amazon hab ich bisher eh nur vereinzelte Clips in der Du-Tube gesehen. Aber für Tokusatsu-/Daikaiju Stoff aus der 60er/70er Ära bin ich halt immer leicht zu begeistern.
Aber anstatt hier den Raidaaaah schlecht zu reden sag mir lieber mal wo es im Netz ein paar brauchbare Mech-Papercrafting Tutorials gibt. Die Schrott-Videos bei YouTube sind ja so behämmert abgefilmt daß man sich da gar nix abschauen kann...
WHAT YOU SAY? Hey, klar, von denn ganzen neuen Sachen ist die Regel bei JEDER SERIE zur Hälfte aus Scheiße besteht. Und Garou hervorsticht, weil es durchgehend durchschnittlich bleibt. Hat sich mit OOO endlich wieder geändert. OOO ist soo geil. Double scheint auch gut gewesen zu sein und Hibiki sticht aus dem übrigen Einerlei positiv hervor, weil die Leute in der Serie so nett zueinander sind und Klartext reden.
Btw, Sky Rider hat man doch schon circa drei Episoden gesubbt...
Ich bin mir nicht sicher, was du willst? Ein tut, wie man einen selbst entwirft oder einen Tut, wie man einen von nem Bausatz zusammen klebt? Wennn es um zweiteres geht, können wir uns von mir aus mit einem Modell deiner Wahl auf Skype treffen.
Nee, gerade OOO war mal wieder so eine Staffel wo ich mir gedacht hab ich versuch's nochmal, hab mir dann einfach wahllos eine Folge raus gegriffen (19 oder 20, glaub ich), und das ging einfach gar nicht. Ein haufen Tokyo-Fashion-victims die mit Spielzeugmünzen rumhantieren, dazu dieser billige GZSZ-Digicam-Look, und nichtmal die Rider sind gut designt (imho). Da gefallen mir Ultraman Nexus/Moebius/Ultraseven X trotz teils ähnlicher Mängel wesentlich besser.
Naja, ich beschränke mich erstmal auf Serien bei denen die Übersetzung schon etwas weiter vorangeschritten ist. KR Black ist ja mit bisher 46 Episoden fast vollständig, Amazon ebenso, und V3 kommt ja so nach und nach von Toku-Galaxy. Und bei den gedubbten Serien von denen es wohl
nie FanSubs geben wird, wie zB Super Robot Red Baron oder Spectreman besteht auch nicht Gefahr mittendrin Zwangspause machen zu müssen. Von daher is Sky Rider (genau wie Stronger) erstmal uninteressant. Die sollten sich mal die ganzen 70er Staffeln koplett vornehmen.
Weder noch! Oder wenn dann eher ersteres. Entwerfen - als Design - kann ich das schon selber, mich interressiert eher wie komplexere Modelle aufgebaut sind. Ob es da so eine Art "Unterbau" wie beim Sculpten gibt auf dem die Details dann aufgeschichtet werden. Auch verschiedene Methoden Gelenke zu realisieren oder kniffeligere Formen/Winkel zu konstruieren, sowas würd ich gern mal aus erster Hand sehen. Step by Step halt. Ich lerne immer am Besten mit einer gesunden Mischung aus abgucken und dann selber falsch machen.
Fertige Bögen ausdrucken und zusehen wie man den Kleber richtig aufträgt ist hingegen uninterressant. Ich hoffe ich habe mich einigermaßen nachvollziehbar ausgedrückt...
Posten kann jeder, textvolumenoverkillen nur die Elite!
Mein deviantART
Berechtigungen
Kontrollzentrum
