Ich würde dir von einer Neuinstallation abraten. Bei mir kommt auf XP auch immer diese "nicht senden"-Meldung und früher als ich auf Vista und Win 7 gespielt hab kam auch immer eine dem Betriebssystem entsprechende Meldung. Also praktisch die gleiche Meldung nur das die bei Vista/7 anders lautet,
"Oblivion funktioniert nicht mehr"...Windows...bla...abschalten...Benachrichtigung sobald Lösung verfügbar..."
Diese Fehlermeldung kommt eigentlich immer bzw. tritt sehr häufig auf. Von zwei Freunden weiß ich bspw., dass sie die auch immer hatten. Selbst wenn man Oblivion über die Konsole mit qqq schließt kommt die.
Letztendlich denke ich also, dass die Fehlermeldung nicht besonders schlimm ist und eher nichts mit dem Verschieben des Installationsordners zu tun hat, was allerdings sicherlich trotzdem nicht sehr gut ist. Und solange das Spiel trotzdem läuft muss man sich da eigentlich keine Gedanken machen.