Meine letzte Englischklausur bestand darin, 10 Sätze vom Deutschen ins Englische zu übersetzen, mit bekannten Vokabeln und durchtrainierten Zeitformen und Grammatikeinheiten.
Allerdings ist das Niveau etwas höher und die Lehrerin trichterte uns das Wort "Idiomatie" so oft ein, dass selbst der letzte Depp nicht mehr darüber schmunzeln muss, dass es klingt, als hätte es mit dem Wort "Idiot" zu tun.
Aber auf Französisch hätte ich Bock.![]()