Bei mir sieht das auch teilweise so aus, allerdings bilde ich mir auch ein, dass es im Vanilla Oblivion nicht so ist. Obs bei mir auch an den DLC liegt, könnte ich jetzt nichtmal sagen, vor allem da ich ThievesDen noch nicht installiert hatte, bzw erst recht spät, und auch nur einmal bei einem Char oder so.
Ich hatte eher eine von den anderen Mods, nicht die ofiziellen, im verdacht (OI hab ich auch, und noch ca. 70 andere )