http://de.wolfenhain.wikia.com/wiki/Das_Eisige_Horn
Unter diesem Link findest du alles, was du zu diesem Rätsel wissen musst.
Ursprünglich musstest du den Schnittpunkt der Sichtlinien der Safaunstatue (oder lila Glitzern, falls zerstört) und der Eule ansteuern und dann 10 Schritte nach Nord-West
Im Link habe ich noch eine Alternative beschrieben, da man beim Nord-West-Gehen sich gerne verzählt.