Dune2000... das hab ich seit Ewigkeiten nicht mehr gespielt.
Aber zu deinem Problem: Auf welcher Auflösung ist dein Bildschirm eingestellt?
Weil ich würde deiner Vermutung, dass es mit der Auflösung zu tun hat, zustimmen. Schraub die Auflösung auf die maximale von Dune2k runter, dann versuchs nochmal.
Was passiert eigentlich, wenn du da auf "neues spiel" klickst? ist der Rest des Spiels auch so verzogen, oder nur das Titelbild?