Laut PSN Blog müsste es im Store zu finden sein. Ich weiß nicht wie ME3 in der PS3 Version aufgebaut ist, aber eigentlich müsste man auch im Spiel prüfen können obs da ist. Ansonsten.. manchmal ists im PSN Store nicht vernünftig eingetragen leider, sodass mit der Suche arbeiten muss und dann mit Suchworten rumprobieren.

"Mass Effect 3: Resurgence Multiplayer Expansion
Prices: Free
PEGI: 18
Availability: All"

Das ist jedenfalls der Eintrag im offiziellen (deutschen!) Blog.