Ja, bei so was ist es fast unvermeidbar, dass sich Dinge unbeabsichtigt einschleichen. ^^ Am besten einfach alles in die Nachricht schreiben, was man gefunden hat.

Beim Titel ist es egal, ob ihr den originalen oder den deutschen nennt, die Anspielungen beziehen sich zwar meist auf einen Expliziten, wir werten aber natürlich beides richtig.

@Vivi: Klar kannst du mitmachen, bin gespannt was du als "Fachfrau" alles findest... wahrscheinlich Titel, von denen ich noch nie gehört habe.