Kirsty gab sich redlich Mühe diesen Richard zu ignorieren. Vielleicht würde er ja irgendwann merken, dass sie kein Interesse an ihm hatte? Doch als so einfach stellte es sich nicht dar. Auch als sie ihn absichtlich stehen lies, um sich ein Paar der Handschuhe zu holen, schawänzelte er wieder hinter ihr her und warf mit Komplimenten um sich. Kirsty hörte ihm nur halbwegs zu. "... Vor allem, da er sich hier aufhalten soll." - "Er? Wer?" Damit wandte sich Kirsty zum ersten Mal direkt an Richard und starrte ihn verwirrt an. Gab es wohlmöglich doch noch etwas anderes, das diesen Menschen beschäftigte?

In der Zwischenheit hatte sich die Gruppe in Bewegung gesetzt. Der korpulente Mann, der sich als Otto vorgestellt hatte und sie an einen hoffentlich wärmeren Ort führen sollte, erzählte etwas von einer Pinguinhalle. "Ich hoffe nur, die Pinguine dort sind nicht feindseelig." murmelte Kristy leise, mehr für sich selbst als für die anderen gedacht, doch da Richard so nah bei ihr ging, konnte er ihre Worte hören.