Sollte es bei den "Tastaturproblemen" nicht helfen, wenn man einfach mal auf das kleine Kästchen unten in der Taskleiste klickt und dort dann die englische Sprachkonfiguration entfernt? So habe ich das bei mir jedenfalls immer gemacht, da ich die englische Konfiguration ja eh nicht brauche.