Das Problem mit den ¥ kenne ich auch unter WinXP. Da hatte ich mal die Sprachunterstützung für Japanisch an gemacht, um ein japanisches RM2K-Spiel zu spielen und dann ging das \ nicht mehr. Es kann auch dran liegen, weil ich die RPG-RT gepatcht habe, MS Gothic oder MS Mincho als Schriftarten zu nutzen, statt den Standard-RM2K-Schriften.