Nun ja, 26€ sind auch nicht gerade teuer. Der Repeater stünde idealerweise dann direkt im Zimmer über dem Router, also in deinem Nebenzimmer. Darüber hinaus würde ich auch in den Router-Einstellungen schauen, ob dieser tatsächlich auf voller Sendeleistung steht, denn ein Stockwerk sollte auch bei Betondecken normalerweise nicht zu kompletten Verbindungsabbrüchen führen.