Hier liegt höchstwahrscheinlich ein simpler Druckfehler vor. Ich selbst habe mir das Spiel direkt nach dem deutschen Release im März vor 3 Jahren (müsste hinkommen... ich meine die PlayStation Version) gekauft und ich habe ebenfalls eine 16+ Version. Ich war damals 13 und man hat mir das Spiel ohne Probleme ausgehändigt (was ja leider hierzulande kein Wunder ist...). Final Arek (der irgendwo im alten Forum verschwunden ist) hat eine verbilligte Neuauflage, bei der der Druckfehler korrigiert wurde.
@ Ashkan:
War das ein verfrühter Aprilscherz? Naja, die explizite Darstellung von niedlichen Wesen mit langen Antennen-Ohren (wie sie links zu sehen sind) kann ein zartbesaitetes Gemüht emotional schon ganz schön aufwühlen !