Wenn man keinen IQ von 362 hat, ist diese Aufgabe leider unmöglich. Ich bin studierter Linguist und hab die Hälfte der Wörter in der Fragestellung noch nie gehört …
Das ist in etwa so, als würde ich die Frage “上不在上 下不在下 天沒有它大 人有了它大” stellen und mich dann beschweren, wenn sich Leute das übersetzen lassen würden, weil sie kein Chinesisch sprechen.
Wer das Rätsel löst, kriegt übrigens 'ne Überraschung.