Vielen Dank Liferipper, MKVtoolnix ist im Prinzip exakt das Programm, das ich für mein Vorhaben gesucht hab

Danke auch an Whiz-zarD, auch wenn Liferipper schneller war