Guten Tag, wertes Forum

Ich hätte hier mal die Frage, die sich aus dem Titel ergeben sollte:
Wie erstelle ich eine MP4-, MKV- oder AVI-Videodatei, die mit zwei oder mehr Tonspuren versehen kann?

Grund ist, dass ich einige Filme hier auf deutsch und englisch habe, jeweils in zwei separaten Film-Dateien und das verbraucht natürlich unnötigerweise doppelt so viel Platz wie nötig.

Wäre supertoll, wenn mir hier jemand helfen kann, am besten so genau wie möglich. Vielen Dank im Voraus