Wenn Du Shivering Isles (also die GOTY) installierst, sollte das mindestens auf der Verpackung stehen. Dann ist auch automatisch der aktuelle Patch dabei.
Die Oblivion- Version siehst Du im Startbildschirm oder bei Rechtsklick auf die Oblivion.exe > Eigenschaften > Dateiversion.