Klingt für mich typisch japanisch.