Was heißt eigentlich … auf Deutsch? (Jetzt neu mit klassischem Japanisch!)

[Narcissu]

1) Alles Gute zum 18. Geburtstag.

１８歳　= 18 Jahre
誕生日 = Geburtstag
おめでとう = Herzlichen Glückwunsch / Alles Gute

2) „Meine kleine Schwester ist die Person, die ich mein ganzes Leben lang [...] liebe.“　oder „Ich werde meine kleine Schwester mein ganzes Leben lang lieben.“

私の妹 = meine kleine/jüngere Schwester
私この一生 = mein ganzes Leben (lang)
愛してる = lieben

Das erste Zeichen in der dritten Zeile kann ich nicht identifizieren, und bei dem letzten Zeichen weiß ich nicht, ob es ein ん　oder ein 人 ist. Ich tippe auf ersteres. In jedem Fall müsste die Übersetzung ungefähr bedeuten:
„Meine kleine Schwester ist die Person, die ich mein ganzes Leben lang [...] liebe.“ Am Anfang der dritten Zeile steht vermutlich noch ein Ausdruck, der die Intensität oder Art der Liebe betont.