Das Problem ist wohl auch eher, dass auf jeden, der ein solches Setting bearbeitet und sich wirklich gut informiert hat, Dutzende kommen, die es nicht getan oder wichtige Details ignoriert haben.
Dass das Angebot an VNs mit japanischem Setting mehr als gesättigt ist, ist dann auch nicht gerade hilfreich.