Vollbeschaltete DVI Adapter like this one, sollen angeblich mit ATI HD Karten Sound übertragen können. Einige wenige Berichte bestätigen das, ich konnte aber nichts fachliches dazu finden.

Nur so nebenbei:

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass ein falscher Farbraum für die Neonfarben verantwortlich ist.
(Folgende TVs gehöhren nicht alle mir)
Philips PFL3404, Toshiba 47Z3030, LG LE8500 und Toshiba 55SV685 reagieren alle gleich: Black Crush.
Der anzuzeigende, schwarze Bereich wird nicht dargestellt, da die Fernseher es nicht können.
Der 55SV685 allerdings kann mit RGB Full umgehen, aber man kann ja dennoch einstellen, dass man grade Limited empfängt und somit den Fehler reproduzieren. Auch dann kommen keine Neonfarben.