Klingt ganz danach als wären die Makerfonts bei dir nicht installiert, denn dann wählt
der irgendeine Font aus (die obendrein zu klein ist) und versucht sie auf ClearType
darzustellen, was zu der fetten Anzeige führt.

Wenn das jetzt aber wirklich nur bei DLR so ist, scheint das eine bestimmte andere
zu brauchen, die du nicht hast.