Mir fällt grade auf, dass zumindest im RPG-Atelier verschobene Threads als "Verschoben" UND als "Umfrage" markiert werden, obwohl sie nicht zwangsläufig Umfrage-Threads sind.
Beispiel: Im RPG-Atelier Community-Forum wurden zwei Threads mit den Namen "[Gastrollen] Aenigma sucht EUCH!" und "Schrift wird falsch angezeigt" verschoben, werden aber als Verschoben und als Umfragethread markiert, obwohl keiner der beiden Threads eine Umfrage enthält.
Keine Ahnung, ob das in den anderen Forenstyles auch so ist.
Browser: Opera 10.62
Restliche Ausstattung sollte in dem Fall irrelevant sein.