Zitat Zitat von Evu Beitrag anzeigen
@bit, das ist eine sache der deutschen übersetzung von vbulletin phrasen. Da muss man mal schauen, ob man das allgemein mit ranmaru und mq ändert
Ich denke, da wird die selbe Phrase an zig Stellen benutzt (Threads, Foren, Suchergebnisse z. B.). In den anderen Designs haben wir’s einfach komplett rausgenommen, gerade bei Threads, wo die Postnummer eh überall steht, hat das nicht wirklich Mehrwert.

Ich mag eure Quote-Boxen.  (und +1 für Mogs Vorschlag, das Sprechblasen-Ding direkt an den Usernamen zu packen, falls das machbar ist)