Zitat Zitat von Tikanderoga Beitrag anzeigen
öhm... Ich spreche im Alltag englisch, mit meinem Bruder deutsch und mit meinen Eltern ungarisch.
Obwohl: Mein Bruder und meine Eltern sprechen auch englisch und ungarisch.
Ich denke, die Wahl der Sprache ist weniger durch das Umfeld als durch die Gewohnheit bedingt.
Meine Aussage war ja auch nur auf den Fall der Iren bezogen, nicht auf dich . Du kannst doch nicht meine Aussage über Iren in Irland auf dich als Deutsch-Ungarn (oder wasauchimmer) in Australien übertragen . Außerdem gibst du mir ja damit Recht, indem du sagst, dass du im Alltag Englisch sprichst. Wodurch ist das wohl bedingt? Vielleicht dadurch dass dein Umfeld englischsprachig ist?
Wenn man als Ire die Wahl hat, im Alltag eine von 2 Sprachen zu benutzen, die man fließend spricht, dann wählt man logischerweise die Sprache, die auch in Zeitungen, Fernsehen, Internet, insgesamt in der Populärkultur überwiegt - also Englisch.