Vielen Dank euch allen für die Tipps!

Ich hab vieles ausprobiert und eigentlich nichts so richtig hinbekommen, egal.

Ich hab's jetzt folgendermaßen gelöst: Ich hab einfach mal geguckt, was der PC unter "Öffnen mit" außer dem media Player noch so alles anbietet und da war ein Programm namens "Windows Live Movie Maker" aufgeführt. Mit dem Ding war's total easy: Einfach Datei darüber öffnen (oder per Drag&Drop improtieren) und dann gabs direkt "DVD brennen" als Angebot anzuklicken. Hab ich gemacht, da hat das Programm das ganze erstmal zu 'ner normalen MPEG gemacht und die dann via Windows DVD Maker (ohne den ich gar nicht auf die Idee gekommen wäre, danke robx, leider hat er bei mir die Dateien nicht von alleine öffnen können) diese MPEG geöffnet und das Ganze ließ sich ohne Probleme brennen.
Hat keine so wahnsinnig gute Qualität, reicht aber für meine Zwecke aus.
So einfach war's, obwohl's so schwer aussah.

Danke trotzdem an euch alle!