KOTT #18 - Check Out Kirby's Epic ... Uh ...

Gala · 10.12.2014 02:22

Zitat von noRkia

Optimal! Sega kann also doch noch was richtig machen ^ ^

Was ist mit Ryuu ga Gotoku Ishin! für ps4

Ishin ist das aktuelle Spinoff, aber derzeit noch nicht für den Westen geplant, selbiges gilt für Zero. Wir können uns glücklich schätzen, dass Sony Teil 5 für die PS3 jetzt endlich in den Westen bringt, SEGA selber wollte das ja nicht machen. Wenn sich das gut verkauft ist die Chance wohl gegeben das Ishin und Zero zu uns kommen

**noRkia** · 10.12.2014 02:26

Das lass uns mehrere Kopien kaufen um die Chancen zu steigern. Ich freu mich schon auf die ganzen Frauen aus dem Yakuza-Milieu.

**La Cipolla** · 10.12.2014 02:49

Och, ich find 1+2 eigentlich noch überraschend gut spielbar, obwohl ich da prinzipiell sehr skeptisch bin. Gibt zwar ein paar Seltsamkeiten wie das Rumrennen und das dumme Inventar (vor allem in Teil 1), aber das ist eigentlich Kleinkram. Teil 1 hatte afair nur englische Synchro, aber richtig geil, mit Mark Hamill und allem drum und dran. Teil 2 war GLAUB ICH japanisch mit Untertiteln?
Teil 3 steht hier noch im Schrank. <3 Kommt auch irgendwann nach der Master-Arbeit, ist eh nur geliehen. xD

Aber norkia, WICHTIG! Teil 3 hat afair keine Host Clubs in den westlichen Versionen. Die wurden aus Zeitgründen geschnitten, wenn ich mich gerade nicht völlig irre. Da musst du also 1 oder 2 spielen.

Gala · 10.12.2014 02:58

Nicht aus Zeitgründen, sondern weil sich SEGA gedacht hat, dass sowas ja viel zu fremd ist für den Westen.

**La Cipolla** · 10.12.2014 09:50

Das hatte ich auch gehört, aber Jörn meinte, sie hätten nur so und so viel Zeit gehabt und mussten das Spiel praktisch unvollständig übersetzt veröffentlichen. Alles andere würde ja auch nicht viel Sinn machen, nachdem Teil 1+2 den Großteil des Contents hatten EGAL

Gala · 10.12.2014 10:30

Zitat von La Cipolla

Das hatte ich auch gehört, aber Jörn meinte, sie hätten nur so und so viel Zeit gehabt und mussten das Spiel praktisch unvollständig übersetzt veröffentlichen. Alles andere würde ja auch nicht viel Sinn machen, nachdem Teil 1+2 den Großteil des Contents hatten EGAL

http://kotaku.com/5479525/sega-yakuz...release-update

Zitat

Regarding Yakuza 3, we had a tight schedule to abide by for localizing and releasing Yakuza 3 in the west. Due to the limited time we were given we had to leave certain bits of the game out and we chose portions we felt didn't resonate with western culture i.e. a Japanese history quiz show and the concept of hostess clubs. We understand that this is not the optimum thing to do, but given the options of releasing the next chapter of a beloved game so that our fans can experience the story of Yakuza vs. not releasing it at all, we felt it was worth it to release it with 99% of the content intact. We made sure that the story in no way, shape or form changed from the lack of the quiz show or hostess clubs. You can still go into Cabarets and on dates with the ladies in the game and Kazuma still kicks major ass.

Dazu kommen dann noch Sachen wie die Mahjong-Spiele, diverse Minigames und Sidequests die alle sehr japanische Themen haben.

Insgesamt besucht man natürlich doch noch Host Clubs z.B. in Teil 3, aber das nur storybedingt.