Ist zwar völlig aus dem Kontext gerissen, aber genau diese Betrachtungsweise hatte ich auch als ich das erstes Mal dieses Spiel gespielt habe und diesen Charakter erblicken konnte:
Noch viel lustiger ist es ja dass die Charaktere sich nicht mal dazu äußern, als wäre das vollkommen gewöhnlich. Naja in Japan wohl schon.