Naja, es kann schon zu Fehlern kommen. Gerade optische Verbidnungen sind da sehr anfällig gegen den Jitter-Effekt. Probleme treten aber nur dann auf, wenn das digitale Signal nicht mehr eindeutig zu interpretieren ist. Aber Verluste, wie man es von analogen Signalen kennt, gibt es hier tatsächlich nicht. Verluste bei digitalen Signalen würde durch Ausfällen von Bild und/oder Ton bemerkbar machen und nicht durch ein Piepen.
Ein Netzteil bei solchen Konvertern ist auch normal. Schliesslich muss irgendwo der Strom für den roten Lichtstrahl herkommen. Wenn nicht aus der Steckdose, wo dann?
Diese 50 € HDMI Kabel machen beim Heimanwender wirklich wenig sinn. Da reicht in der Tat bei 98% irgendein billiges 0815 Kabel. Der Unterschied zwischen einem 50€ Qualitätskabel und einem 0815 Kabel liegt in der Abschirmung, da durch Fremdeinflüsse das digitale Signal gestört werden kann. Allerdings kann ein digitales Signal durch Fehlerkorrekturen korrigiert werden.